Go

Beberapa Arti Kata Take di dalam Bahasa Inggris

Ditulis oleh Aan Setyawan
Dipublikasikan pada December 14th at 8:34am
Share :

Kata take merupakan salah satu kata yang sangat sering digunakan di dalam bahasa Inggris. Bahkan kata ini termasuk kata yang paling banyak dicari di dalam kamus. Menurut data Kamusku, take menempati urutan 10 besar kata paling banyak dicari.

1. Take sebagai Delaxical verb

Delaxical verb adalah kata kerja yang maknanya tergantung kata benda yang mengikutinya. Oleh karena itu, maknanya bergeser di kata benda yang mengikutinya. Take adalah salah satu delexical verb, dimana kita akan sering menemukan kata ini akan bergabung dengan kata lain. Maka jangan salah jika kita akan menemukan kata take dalam jumlah yang cukup banyak di dalam bahasa Inggris.

a. take a breath sama artinya dengan breathe (bernafas),

b. take a bath sama artinya dengan bathe (mandi),

c. take a shower sama artinya dengan shower (mandi),

d. take control artinya sama dengan control (kontrol), dll

Sahabat bisa buka penjelasan lebih lengkap tentang delaxical verb di sini

2. Take secara leksikal

Makna leksikal adalah makna dasar dari sebuah kata yang sesuai dengan deskripsi di kamus. Makna dasar ini melekat pada kata dasar sebuah kata. Makna leksikal juga dapat disebut juga makna asli sebuah kata. Mengapa makna asli? Hal ini disebabkan kata tersebut tidak terpengaruh oleh kata lain, misalnya idiom “take after” yang memiliki arti "mirip" merupakan bukan makna leksikal.

Take secara leksikal umumnya paling banyak mendeskripsikan suatu perpindahan dari satu tempat ke tempat lain atau dari seseorang ke orang lain. Karena tergantung objeknya yang berpindah apakah manusia , binatang, atau sesuatu yang abstrak seperti pikiran, maka take diterjemahkan dalam beberapa kata di dalam bahasa Indonesia, tergantung konteks bendanya yang dipindahkan.

1. membawakan sesuatu dari satu tempat ke tempat lain atau dari seseorang ke orang lain

Should I take her a gift? (haruskah aku membawakan dia hadiah?)

Sinonim: bring, deliver, ship, carry, transport, fly, ferry, leave

2. mengantar, biasanya untuk menunjukan sesuatu atau menunjukan jalan

I will take you to the airport (saya akan mengantar kamu ke bandara)

I will take the children to the zoo (saya akan mengantar anak-anak ke kebun binatang)

Sinonim: lead, escort, drive, show, walk, guide, usher, direct.

3. memindahkan sesuatu, sering diikuti preposisi atau kata keterangan seperti to, out, down, from, dll

My father took some pens out of his pocket (ayah saya mengeluarkan (memindahkan keluar) beberapa bolpoin dari sakunya)

Sinonim: remove, strip.

4. mengambil

You can take these free newspapers (kamu bisa mengambil koran-koran gratis ini)

Sinonim: grab, snatch, catch, seize.

5. mengonsumsi obat

I think he takes drugs (saya kira dia mengonsumsi obat-obatan)

6. menerima

You have to take her invitation (kamu harus menerima undangannya)

Sinonim: accept, take something/someone on, take something up.

7. memegang

Please take the baby for a while (tolong pegang bayinya sebentar).

8. mengira, menduga

I take her for the president's wife (saya mengira dia istri presiden)

9. Memerlukan, memakan waktu

We took two hours to get to Jakarta (kita memakan waktu dua jam untuk sampai di Jakarta)

Apakah sahabat mengetahui makna leksikal yang lainya? Silahkan tinggalkan komentar di sini ya.

Artikel Lainnya

Pernah dan tidak pernah
Melatih Kemampuan Berbahasa Inggris dengan Cortana Milik Microsoft
Grateful dan Thankful
Days and Months
Perbedaan Penggunaan Preposition dan Conjunction
©2019 BelajarBahasa.ID
Developed by Kodelokus Cipta Aplikasi