Apakah mengatakan Thanks Before itu benar? and other ways to say Thank You!

Ditulis oleh Diah Anggraeni
Dipublikasikan pada September 22nd at 6:08pm

Apakah kamu sering mengatakan "thanks before" atau "thank you before" atau anak muda zaman sekarang sering menyingkatnya dengan "Txb4".

Waiiit tungguu duluuu!

Penggunaan ungkapan "thanks before" atau "thank you before" itu tidak tepat dalam bahasa Inggris.

Kenapa? karena dalam bahasa Inggris, before merupakan preposisi yang selalu diikuti kata lain setelahnya. Misalnya, before yesterday, before the war, before you, dan lain sebagainya.

Why? and How to say it properly?

Sebagai orang Indonesia kita biasa mengucapkan terima kasih sebelumnya. Nah masalahnya adalah ketika kita ubah ujaran kita ke dalam bahasa Inggris kita biasa mengartikannya word by word, atau mengartikannya kata per kata. Nah hal ini yang harus kita hindari! Banyak ungkapan dalam bahasa Inggris yang jika kita artikan kata per kata maka maknanya akan jadi jauh sangat berbeda dengan yang seharusnya.

Lalu bagaimana ungkapan yang tepat untuk mengutarakan 'terima kasih sebelumnya' dalam bahasa Inggris? Nah, ungkapan yang lebih tepat adalah dengan mengatakan "Thanks anyway" atau "Thank you anyway" dari pada thanks before!

Diingat yaaa!

Ungkapan lain untuk mengatakan "Thank You"

Thank you adalah ungkapan dalam bahasa Inggris ketika kita mensyukuri, menghormati apa yang telah orang lain lakukan untuk kita. Thank you sendiri ada yang bentuknya formal dan informal. Beberapa ungkapan yang dapat kita gunakan untuk mengutarakan terima kasih selain_thank you_ antara lain:

1. Thanks a lot

Thanks a lot merupakan ujaran yang cukup formal tapi biasanya kita mengatakan thanks a lot kepada teman sebaya kita.

2. Thank you very much

Thank you very much merupakan ujaran yang sangat formal. Kita mengatakan thank you very much ketika mengucapkan terima kasih kepada atasan kita atau orang yang lebih tua.

3. Thanks very much

4. Thank you so much

Ketika sangat berterima kasih kepada seseorang, ini kata yang paling tepat untuk digunakan.

5. Much obliged

a. I am much obliged to you for anything you've done.

6. Many thanks

Many thanks termasuk dalam cara formal mengungkapkan terima kasih. Biasanya digunakan dalam tulisan surat atau email.

a. Many thanks for your present.

7. Thanks

Thanks termasuk ungkapan non formal.

8. Thanks a bunch

Thanks a bunch merupakan ungkapan terima kasih non formal.

9. You are too kind

Ketika kita berterima kasih dengan cara yang sopan. Ungkapan ini bisa kita gunakan.

10. I will never forget what you have done

11. I cannot thank you enough for helping me.

12. Words are powerless to express my gratitude.

13. You generosity overwhelms me.

14. I greatly appreciate you.

15. I am so thankful to be part of your life.