Go

Perbedaan Kolokasi Do dan Make di dalam Bahasa Inggris

Ditulis oleh Aan Setyawan
Dipublikasikan pada August 19th at 4:10pm
Share :

Kolokasi adalah kata-kata yang sering bersanding bersama. Fenomena ini memang hal yang agak susah untuk diantisipasi oleh pemelajar bahasa kedua. Misalnya, di dalam bahasa Indonesia kita mengatakan kebun binatang bukan kebun hwan. Hal ini juga terjadi pada bahasa Inggris misalnya:

a. Do business bukan make business.

b. Do a gardening bukan make a gardening.

c. Do a job bukan make a job.

Perbedaan yang bisa kita telusuri adalah kita menggunakan do dengan kata benda yang menunjukkan proses, sementara make berkolokasi dengan nomina yang menunjukkan hasil atau produk tertentu.

a. I made two mistakes when I was doing the gardening.

b. He made a comment when I was doing the exercise.

activity damage favour job task
business drawing gardening laundry test
cleaning duty harm one's best washing (up)
cooking exam(ination) homework painting work
course exercise ironing shopping

Berikut ini beberapa nomina yang berkolokasi dengan make di dalam bahasa Inggris:

Sementara nomina yang berkolokasi dengan do di dalam bahasa inggris adalah sebagai berikut:

apology coffee excuse love offer remark
assumption comment friends lunch phone call sound
bed complaint guess mess plan soup
breakfast dinner law mistake profit speech
cake effort list money progress statement
change error loss noise promise tea

Artikel Lainnya

as well (as), also, dan too
Cara Paling Mudah Membedakan Kapan Menggunakan Artikel A dan The
Paragraf Argumentasi: Pengertian dan Contohnya
Which, In Which, For Which, Of Which, From Which: Apa Bedanya?
Only
©2019 BelajarBahasa.ID
Developed by Kodelokus Cipta Aplikasi